ลูกชายผม

ลูกชายผมมันเปลี่ยนไปสิ้นเชิง

My son has completely changed.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ถ้าผมไปสถานีอวกาศลูกชายผมจะได้สิทธิ์เข้าเมืองใต้ดินแทนผม

If I go to the space station, my son will be entitled to enter the underground city in my place.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ลูกชายผม,เขาเป็นยังไงบ้าง?

How is my son doing?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

คาร์ลิโตสมิเกลปาเอซลูกชายผม

Carlitos Miguel Paez, my son.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ลูกชายผมยังอยู่ในโลกผมต้องมาทำงานที่นี่

My son is still alive, and I have to work here.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ผมอยากเล่าความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกชายผม

I want to tell you the truth about what happened to my son.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ได้ยินหรือไม่ได้ยินอะไรสิ่งที่คุณทำต่างหากหมอนั่นบอกลูกชายผมว่าผมเป็นฆาตกร

Whether you hear anything or not, what matters is what you do. That guy told my son that I’m a murderer.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ลูกชายผมกลัวผม

My son is afraid of me.

— Tropa de Elite 2 (2010)