Yap.Town

ก็เห็นอยู่แล้วว่า

you can already see that

→ ก็
phrase Rare #15,923
you can already see that Often emphasizes that something should already be obvious or known, sometimes with a mildly reproachful tone.
TH: ก็เห็นอยู่แล้วว่าเขาไม่อยากไป
EN: You can already see that he doesn’t want to go.

แกก็เห็นอยู่แล้วว่า สร้อยคอนั้นฝังอยู่กับแม่ช้อย

You can see for yourself that the necklace was buried with Mae Choi.

ก็เห็นอยู่แล้วว่าพวกมันบาดเจ็บ จากการสู้รบกับพม่ามาขนาดนี้

You can clearly see they’re injured after fighting the Burmese so fiercely.

— Bang Rajan (2000)

ก็เห็นอยู่แล้วว่าไม่มีใครอยากไป จะไปบังคับทำไมล่ะ

It’s obvious that no one wants to go, so why force them?

— पीकू (2015)

ก็เห็นอยู่แล้วว่าเขาขับรถผิด

It was obvious he was driving the wrong way.

— 6ixtynin9 (1999)