คราบ

shed skin, shell, stain, mark, residue

kʰ r aː p̚ ˥˩

noun Rare #11,480

shed skin, shell Refers to the outer covering an insect or animal has shed.

TH: แมลงทิ้งคราบไว้บนต้นไม้

EN: The insect left its shed skin on the tree.

stain, mark, residue Often used for something left behind on a surface, such as dirt or blood.

TH: ฉันล้างคราบกาแฟออกจากเสื้อ

EN: I washed the coffee stain out of my shirt.

If you can find Ohm’s stain for me, then absolutely—since you’re there, you can help me out.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

That stain must definitely be theirs.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

But that's where I found Ohm's stain.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

Are you an expert on tear stains?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

I'm sure the blood under Aunt Pha's fingernails has to be your foreign husband's.

— The Murderer (2023)

She washed the dirt off her face.

I've never seen such a perfectly formed stain.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)