ยืนนิ่งๆ

ยืนนิ่งๆไว้น่ะลุง

Stand still, Uncle.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ยืนนิ่งๆ นะเจ้าคะ

Please stand still, Your Highness.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ยืนนิ่งๆ แล้วก็ฟังให้ดี ไลเนอมานน์!

Stand still and listen carefully, Leinermann!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ยืนนิ่งๆ

Stand still.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ยืนนิ่งๆไว้

Stand still.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ยืนนิ่งๆ นะครับ

Please stand still.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)