รึเปล่าคะ

แม่รักพ่อจริงๆรึเปล่าคะ?

Does Mom really love Dad?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

มีข้อมูลอะไรรึเปล่าคะ

Do you have any information?

— 一个都不能少 (1999)

เคยเห็นรึเปล่าคะ

Have you ever seen it?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คล้ายกับผู้วิเศษรึเปล่าคะ

Is it like a magician?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

มีอะไรรึเปล่าคะ

Is something wrong?

— Love of Siam (2007)

พ่อเพี้ยนรึเปล่าคะ

Is Dad crazy?

— पीकू (2015)

เป็นไรรึเปล่าคะ

Are you okay?

— คนล้างคนเลว (2007)

พ่อเป็นไรรึเปล่าคะ

Dad, are you okay?

— Love of Siam (2007)

พ่อซื้อของขวัญมาฝากรึเปล่าคะ

Dad, did you buy me a present?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

พ่ออ่านใจลูกออกรึเปล่าคะ

Can Dad read your mind?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)