ซ่ะ

เห่าซ่ะดัง

Barking so loudly.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ฆ่ามันซ่ะ!

Kill it!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

หยุดซ่ะไอ้หนูสกปรก!

Stop it, you filthy little brat!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ออกมาซ่ะ

Come out.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

โคแซคเล่นซ่ะน่วม

The Cossack got beaten to a pulp.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ไปพักผ่อนซ่ะ

Go get some rest.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

หากนายเรียกแล้วมันไม่ตอบหรือบอกรหัสผ่านยิงซ่ะ!

If you call out and it doesn’t respond, or asks for the password, shoot it!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เฮ้ตกลงเธอมาทำอะไรกันแน่แต่งตัวซ่ะสวยขนาดนั้น?

Hey, what are you really here to do, all dressed up like that?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ไปเปลี่ยนบูทใหม่ซ่ะกับไอ้หนุ่มด้านหลังนายน่ะ

Go get a new pair of boots with that guy behind you.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ฆ่าพวกเราซ่ะฆ่าพวกเราให้หมดก่อนแกจะไปน้องแกด้วย!

Kill us. Kill all of us before you leave—including your little sibling!

— อีดีอีสโมตรี (1985)