บอกรหัสผ่าน

tell me the password

→ บอก

phrase Rare #13,409

tell me the password Used to ask or command someone to reveal a password. In บอกรหัสผ่านมา, มา adds the sense of giving it to the speaker and can make the command more insistent.

TH: ช่วยบอกรหัสผ่าน Wi-Fi ให้ฉันหน่อย

EN: Please tell me the Wi-Fi password.

ทอมบอกรหัสผ่านเขา กับคุณ หรือเปล่า

Did Tom tell you his password?

หาก นาย เรียก แล้ว มัน ไม่ตอบ หรือบอกรหัสผ่านยิง ซ่ะ!

If you call out and it doesn’t respond, or asks for the password, shoot it!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

บอกรหัสผ่านมา

Tell me the password.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

บอกรหัสผ่านมา!

Tell me the password!

— อีดีอีสโมตรี (1985)