กระหม่อม

กระหม่อมพอจะจำชาวไร่ของท่านได้ คิดว่านะ

I believe I might remember your farmer.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

วันนี้ ท่านหญิงคงมีธุระสำคัญ จึงเสด็จมาที่นี่ได้ กระหม่อม

The Lady must have had important business today, which is why she was able to come here, Your Highness.

— Once Upon a Star (2023)

ถ้าอย่างงั้นก็ขอเชิญวงผู้มาเยือนบรรเลงก่อนกระหม่อม

In that case, I invite the visiting band to play first, Your Majesty.

— The Overture (2004)

เชิญเสด็จด้านใน กระหม่อม

Please come inside, Your Majesty.

— Once Upon a Star (2023)

กระหม่อมต้องไปดูสักหน่อย

I must go take a look.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

อยู่ กระหม่อม

I’m here, Your Majesty.

— Once Upon a Star (2023)

กระหม่อมขอประทานอภัย

I humbly beg your pardon.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ท่านหญิงคงมีธุระสำคัญ จึงเสด็จมาได้ กระหม่อม

Her Ladyship must have had important business to attend to, which is why she was able to come, Your Highness.

— Once Upon a Star (2023)