el prestigio

No puedo perder mi prestigio ante él.

I cannot lose my prestige in front of him.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Él perdió prestigio.

He lost prestige.

Pero perderemos prestigio si no hacemos algo.

But we will lose prestige if we don't do something.

— Porco Rosso (1992)

Con tu prestigio y fidelidad de tus espectadores.

With your prestige and the loyalty of your viewers.

— Caché (Escondido) (2005)