Yap.Town

maldito idiota

damn idiot

→ maldito
phrase Rare #32,898
damn idiot A strong insult; maldito adds emphasis, like “damn.”
SP: Ese maldito idiota olvidó las llaves otra vez.
EN: That damn idiot forgot the keys again.

Qué maldito idiota.

What a damn idiot.

— Valor sentimental (2025)

Trabaja para el Festival de la Comedia de Montreal, maldito idiota.

He works for the Montreal Comedy Festival, you damn idiot.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Porque soy un maldito idiota.

Because I'm a damned idiot.

— ¡Ayuda! (2026)

Quema al maldito idiota.

Burn the damn idiot.

— Tropa de Élite (2007)

Por cierto, ¿maldito idiota?

By the way, you damn idiot?

— Una batalla tras otra (2025)

Maldito idiota.

Damned idiot.

— Una batalla tras otra (2025)

Y no me vas a vencer, maldito idiota andromedano.

And you won't beat me, you damned Andromedan idiot.

— Bugonia (2025)

Garnik, maldito idiota, háblame.

Garnik, you damn idiot, talk to me.

— Anora (2024)