el Lector

Su Lector tendría que reunirse conmigo en una embarcación, les dije.

Your Lector would have to meet me on a boat, I told them.

Lo que debes legalmente se arregla entre tu Lector y sus Lectores.

Whatever you legally owe is settled between your Reader and their Readers.

Yo solo podía tener un Lector.

I could only have one Reader.

Para entonces, era el único Lector que representaba a Loricum y Cameron.

By then, he was the only Reader representing Loricum and Cameron.

Alguien había intentado matar a un Lector de Leyes y a su cliente.

Someone had tried to kill a Law Reader and their client.

David Robertson, mi Lector de Leyes.

David Robertson, my Reader in Law.

Un tipo empezó a discutir, y el Lector le dijo que se callara.

A guy started arguing, and the Reader told him to shut up.