si haces

Te mataré si haces ese ruido una vez que empiece la película.

I'll kill you if you make that noise once the movie starts.

— タンポポ (1985)

Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.

If you make the effort, you can improve your English.

No puedes encontrar la respuesta correcta si haces preguntas equivocadas.

You can't find the right answer if you ask the wrong questions.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Si haces trampa, corres el riesgo de ser arrestado.

If you cheat, you risk being arrested.

Si haces esto, tu pasado saldrá a la luz.

If you do this, your past will come to light.

No si haces lo que yo te diga.

Not if you do what I tell you.

Si haces un préstamo, siempre pides una garantía.

If you make a loan, you always ask for collateral.

Si haces algo distinto antes, tendrás un niño diferente.

If you do something different beforehand, you’ll have a different child.

— Cuestión de tiempo (2013)

Si haces la promoción.

If you do the promotion.

— State and Main (2000)

Si haces esto, será el mayor fiasco de todos los tiempos.

If you do this, it will be the biggest fiasco of all time.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)