las propinas

No se aceptan propinas.

No tips accepted.

La razón es gracias a las propinas.

The reason is thanks to the tips.

Pero ¿te dan propinas o algo así?

But do they give you tips or anything like that?

— Victoria (2015)

Es bueno en propinas y el cliente siempre regresa.

He is good at tips and the customer always comes back.

Yo le daba sus propinas por cada pasajero que trajera a mi casa.

I used to tip him for every passenger he brought to my house.

— Pedro Páramo (2024)

Daba unas propinas fantásticas.

He gave fantastic tips.

Gracias a las propinas.

Thanks to the tips.

— Perros de Reserva (1992)

Es hora de rogar por propinas.

It's time to beg for tips.

— El viaje de Chihiro (2001)