lo está

is ...ing him/it

→ lo

phrase Uncommon #22,826

is ...ing him/it This is a fragment: lo is a masculine singular direct object pronoun, and está is used with a gerund to form the progressive tense. The subject is understood from context.

SP: Lo está buscando.

EN: He's looking for it.

¿Y si muere mientras lo está llenando, quién es responsable?

And if he dies while filling it out, who’s responsible?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Souta lo está conteniendo.

Souta is holding him back.

— Suzume (2022)

Solamente lo está ocultando.

He's just hiding it.

— Acantilado Rojo (2008)

La policía lo está protegiendo.

The police are protecting him.

Alguien lo está celebrando.

Someone is celebrating it.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Usted lo está aguantando todo.

You’re putting up with everything.

— Chicago (2002)

Fu Gui lo está comprobando.

Fu Gui is checking it.

— 活着 (1994)

Toulouse lo está saludando con un pañuelo.

Toulouse is waving at him with a handkerchief.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¡Eres tú quien lo está abandonando, eres tú quien se está yendo!

You’re the one abandoning him, you’re the one leaving!

— Cidade dos Homens (2007)

¿Sabes cuánta gente lo está alentando?

Do you know how many people are cheering him on?

— Ha vuelto (2015)

Estoy de acuerdo, creo que lo está provocando.

I agree; I think he's provoking it.

— Sonidos vecinos (2012)

Sé que alguien lo está evitando.

I know someone is avoiding it.

— Die Fälscher (2007)

Y Kerr lo está atacando.

And Kerr is attacking him.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Lo está comprobando.

He's checking it.

— Buenos Muchachos (1990)

La edad lo está alcanzando.

Age is catching up with him.

— Dangal (2016)

No estoy tan seguro si Jung Chae-San lo está siguiendo esta vez.

I'm not so sure if Jung Chae-San is following him this time.

— El imperio de las sombras (2016)

El banco lo está transfiriendo el año que viene.

The bank is transferring it next year.

— गल्ली बॉय (2019)