mucho más que eso

Sí, pero es mucho más que eso.

Yes, but it's much more than that.

No, será mucho más que eso, viejo.

No, it'll be much more than that, old man.

— Un buen ladrón (2025)

Hay mucho más que eso.

There's much more to it than that.

Era mucho más que eso.

It was much more than that.

Podrá hacer mucho más que eso.

It will be able to do much more than that.

— El Campo de los Sueños (1989)

Hiciste mucho más que eso, mi duquesa.

You did much more than that, my duchess.

Podríamos perder mucho más que eso.

We could lose much more than that.

Pero mi operación era mucho más que eso.

But my operation was much more than that.

— Abre los ojos (1997)

Pero es mucho más que eso.

But it's much more than that.

Es mucho más que eso.

It's much more than that.