más bonita

Quedará mucho más bonita con ese vestido.

She'll look much prettier in that dress.

— Estación central (1998)

No se usa, es la más bonita.

It's not used, it's the prettiest.

— Rebeca (1940)

El polaco es la lengua más bonita.

Polish is the most beautiful language.

Acabé con la chica más bonita de la escuela.

I ended up with the prettiest girl in school.

¡Qué pelirroja más bonita!

What a beautiful redhead!

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Eres mucho más bonita.

You are much prettier.

— Cuestión de tiempo (2013)

Esta flor es más bonita que esa.

This flower is prettier than that one.

Incluso más bonita que yo.

Even prettier than me.

— गल्ली बॉय (2019)

Qué conversación más bonita que estamos teniendo.

What a lovely conversation we're having.

— Abre los ojos (1997)

Su corona es la más bonita.

Her crown is the prettiest.

— Il postino (1994)

Está más bonita con lápiz de labios.

She looks prettier with lipstick.

— Estación central (1998)

Había perdido peso, lo que la hacía aún más bonita.

She had lost weight, which made her even more beautiful.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Eres la chica más bonita aquí.

You’re the prettiest girl here.

Florencia es la ciudad más bonita de Italia.

Florence is the most beautiful city in Italy.

¡Qué casa más bonita.

What a beautiful house.

— State and Main (2000)

Eres más bonita que ella.

You are prettier than she is.

Qué cosa más bonita de niño, Amaia.

What a cute little boy, Amaia.

— Legado en los huesos (2019)