mi edad

Jane es de mi edad.

Jane is my age.

También me gustan las chicas de mi edad.

I also like girls my age.

Bueno, pero ya no tenés mi edad, mamá.

Well, but you’re not my age anymore, Mom.

— Elena sabe (2023)

Le mentí a mi novio sobre mi edad.

I lied to my boyfriend about my age.

¡Para mi edad estoy estupenda!

I’m in great shape for my age!

— Escondido (2005)

No tiene mi edad.

He/She isn’t my age.

— Paris, je t'aime (2006)

Tiene más o menos mi edad.

He's about my age.

No me importa confesar mi edad.

I don't mind admitting my age.

— Amarcord (1973)

Es casi de mi edad.

He's about my age.

— Audición (2000)

A menudo miento sobre mi edad.

I often lie about my age.

Eres la única persona de mi edad que conozco.

You're the only person my age that I know.

Su esposa, Madeleine, tiene mi edad y está embarazada.

His wife, Madeleine, is my age and is pregnant.

— Titanic (1997)

Cuando tengas mi edad, vas a entender de qué hablo.

When you're my age, you'll understand what I'm talking about.

Debo aceptar mi edad y cultivar aceitunas y tomates.

I must accept my age and grow olives and tomatoes.

Gente de mi edad.

People my age.

— Laurence Anyways (2012)

¿Puedes adivinar mi edad?

Can you guess my age?

Le mentí a mi novia sobre mi edad.

I lied to my girlfriend about my age.

De donde saltaste cuando tenías mi edad.

Where did you jump from when you were my age?

— Dos son familia (2016)