a goal
La multitud chilló cuando él marcó un gol.
The crowd roared when he scored a goal.
¿Por qué hace eso cada que mete un gol?
Why does he do that every time he scores a goal?
— Rudo y Cursi (2008)
El árbitro anuló un gol por fuera de juego.
The referee disallowed a goal for offside.
Los partidos se ganan por un gol, Rudo.
Matches are won by a single goal, Rudo.
— Rudo y Cursi (2008)
Fue un partido duro, pero al final ganamos con un gol en el último minuto.
It was a tough game, but in the end we won with a goal in the last minute.
Y metí un gol para ganar el juego.
And I scored a goal to win the game.