the hare
La liebre robó zanahorias del jardín.
The hare stole carrots from the garden.
Entre la liebre y la tortuga, siempre gana la tortuga.
Between the hare and the tortoise, the tortoise always wins.
— Taxi (1998)
La liebre se escondió detrás del árbol.
The hare hid behind the tree.
No, la liebre solamente, no había ninguna tortuga.
No, only the hare, there was no tortoise.
— Los 400 golpes (1959)
El problema es que, buscándolo, han levantado la liebre.
The problem is that, by looking into it, they’ve let the cat out of the bag.
— 7 años (2016)