Yap.Town

el homicidio

homicide, manslaughter

o m i ˈθ i d j o
homi human being + cidio killing
noun · masculine Uncommon #15,980
homicide, manslaughter A legal term for the killing of one person by another; the exact offense depends on the legal context.
SP: Lo acusaron de homicidio.
EN: They accused him of homicide.
Declension of homicidio
homicidiohomicidios

Homicidio involuntario.

Involuntary manslaughter.

— La Empleada (2025)

Él fue arrestado por homicidio.

He was arrested for homicide.

Acaban de arrestar a una mujer por triple homicidio.

They just arrested a woman for triple homicide.

— Chicago (2002)

No tienes una coartada para el día del homicidio.

You don’t have an alibi for the day of the murder.

Posible homicidio.

Possible homicide.

João fue condenado por homicidio.

João was convicted of homicide.

¿Por qué crees que fue un homicidio?

Why do you think it was a murder?

— Guardianes Del Día (2006)

Homicidio, Ventura.

Homicide, Ventura.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Por homicidio.

For homicide.

— Jugada Maestra (2026)

Hay un homicidio en el centro.

There is a homicide downtown.

Recuerden que hubo un homicidio.

Remember that there was a homicide.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Estoy en nivel homicidio.

I'm at homicide level.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Fadil no quería ser cómplice del homicidio.

Fadil didn't want to be an accomplice to the homicide.

Homicidio.

Homicide.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Doctor, buenas tardes, un homicidio.

Doctor, good afternoon, a homicide.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Creo que tenemos algo más que un homicidio aquí.

I think we have something more than a homicide here.

Es un expediente de la investigación de un homicidio.

It is a file from a homicide investigation.

Un homicidio.

A homicide.

También deberías saber que hablamos de un posible homicidio.

You should also know that we’re talking about a possible homicide.

Bien, estás libre del cargo de homicidio.

Okay, you're clear of the homicide charge.

— Hierro-3 (2004)

¿Quién cometió este homicidio?

Who committed this homicide?

El gobierno está ofreciendo homicidio involuntario, dos años.

The government is offering a charge of involuntary manslaughter and a two-year sentence.

— Cuestión De Honor (1992)

Y a él lo condenaron por homicidio.

And he was convicted of homicide.

— Sueño de fuga (1994)

Él ya ha cometido un homicidio.

He has already committed murder.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)