Yap.Town

esta parte

this part

→ este
phrase Uncommon #14,115
this part
SP: Esta parte del libro es muy interesante.
EN: This part of the book is very interesting.

Desconozco esta parte de la ciudad.

I don't know this part of the city.

Esta parte de la tierra le pertenece a mi madrastra.

This part of the land belongs to my stepmother.

Él nunca ha ido en coche por esta parte de la carretera de noche.

He has never driven on this part of the road at night.

Yo me ocupo de esta parte.

I'll take care of this part.

No puedo terminar esta parte del rompecabezas.

I can't finish this part of the puzzle.

Por fin la primavera ha llegado a esta parte de Japón.

Spring has finally arrived in this part of Japan.

Desde un mes a esta parte, estaba muy nerviosa.

I've been very nervous for the past month.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Esta parte es complicada.

This part is complicated.

— ¡Ayuda! (2026)

Sobre todo, en esta parte.

Especially in this part.

— Cuentos de Tokio (1953)

Es en esta parte.

It's in this part.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Mira esta parte.

Look at this part.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Esta parte del barco es mía.

This part of the boat is mine.

— Titanic (1997)

Me gusta esta parte.

I like this part.

La arquitectura en esta parte de la ciudad es fea.

The architecture in this part of the city is ugly.

En realidad no comprendo esta parte.

I don't really understand this part.

Esta parte no la comprendo.

I don't understand this part.

Me encanta esta parte.

I love this part.

Esta parte del mar es peligrosa y profunda.

This part of the sea is dangerous and deep.

Sabes que hay demasiados niños hambrientos en esta parte de la ciudad?

Do you know that there are too many hungry children in this part of the city?

— Se levanta el viento (2013)

No sé mucho de esta parte del tema.

I don't know much about this part of the subject.

Esta parte de aquí, me molesta.

This part here bothers me.

— El niño y la garza (2023)

En esta parte del país casi no nieva.

It hardly ever snows in this part of the country.

No entiendo esta parte.

I don't understand this part.

Aún necesitamos esta parte al igual que ésta.

We still need this part just like this one.

Creo que no te hablaron de esta parte.

I don't think they told you about this part.

No me gusta esta parte de la ciudad.

I don't like this part of the city.

Verdaderamente no entiendo esta parte.

I truly don't understand this part.

Esta parte del río nos pertenece.

This part of the river belongs to us.