hacerlo, ¿no

Puedes hacerlo, ¿no?

You can do it, right?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Va a hacerlo, ¿no?

You're going to do it, aren't you?

— Buenos Muchachos (1990)

Claro, pero aun así me dejarían hacerlo, ¿no?

Sure, but they'd still let me do it, right?

— Valor sentimental (2025)

Sabes que no puedo hacerlo, ¿no?

You know I can't do it, right?

Tuviste que hacerlo, ¿no?

You had to do it, didn’t you?

— Río Místico (2003)

No crees que pueda hacerlo, ¿no?

You don’t think I can do it, do you?

Digo, de veras quieres hacerlo, ¿no?

I mean, you really want to do it, right?

— Un día de furia (1993)

Yo no tengo que hacerlo, ¿no?

I don't have to do it, do I?

— Amigos Intocables (2011)

Alguien tendrá que hacerlo, ¿no?

Someone will have to do it, right?

— Zeta (2026)

Pudo hacerlo, ¿no?

He/She managed to do it, didn’t they?

— El conformista (1971)