está bajo control

El coronel dijo que la situación está bajo control.

The colonel said the situation is under control.

Repito, todo está bajo control, listo para lanzar bombas.

I repeat, everything is under control, ready to drop bombs.

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Casi está bajo control.

It's almost under control.

— El Submarino (1981)

Todo está bajo control.

Everything is under control.

— Titanic (1997)

Dejé de beber, claro, pero ahora está bajo control.

I stopped drinking, of course, but now it's under control.

— La única opción (2025)

Está bajo control, señor.

It's under control, sir.

— El Club de la Pelea (1999)

Su teléfono está bajo control.

Your phone is under control.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Está bajo control.

It's under control.

— Guardianes Del Día (2006)