Yap.Town

yo seré

I will be

→ yo
phrase Uncommon #15,956
I will be Used to state what role, identity, or position someone will have in the future.
SP: Yo seré el guía mañana.
EN: I will be the guide tomorrow.

Entonces, yo seré la que los una a ustedes en matrimonio.

Then I’ll be the one to marry you two.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Jolin, díselo, yo seré de utilidad, me esforzaré.

Go ahead, tell him, I'll be of use, I'll do my best.

— La infancia de Iván (1962)

Yo seré el último en irme.

I'll be the last to leave.

— La infancia de Iván (1962)

Yo seré su primer paciente.

I’ll be your first patient.

Yo seré tu primer paciente.

I’ll be your first patient.

Yo seré el canciller.

I will be the chancellor.

Yo seré quien acabe contigo.

I will be the one to finish you off.

— El chico y la garza (2023)

Esta noche yo seré el cocinero.

Tonight I'll be the cook.

Pues creo que yo seré de la mayoría.

Well, I think I'll be in the majority.

— Locuras de verano (1955)

Vendrá a la fiesta con Alan y yo seré su acompañante.

She'll come to the party with Alan and I'll be her date.

— Picnic (1955)

Yo seré el que la mate.

I’ll be the one to kill her.

— La princesa prometida (1987)

Yo seré su guía.

I will be your guide.

— Locuras de verano (1955)

Yo seré vuestro primer paciente.

I’ll be your first patient.

Yo seré piloto.

I will be a pilot.

— El último emperador (1987)

Yo seré su primera paciente.

I’ll be your first patient.

Yo seré tu primera paciente.

I'll be your first patient.

Pero yo seré el alfa que mate a más presas.

But I will be the alpha who kills the most prey.

— Predator: Badlands (2025)

Entonces yo seré el que se ría.

Then I'll be the one laughing.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Yo seré el que decida.

I will be the one to decide.

— Ne Zha (2019)

Yo seré realista.

I will be realistic.

— Solo en casa (1990)

El Señor ha dicho que yo seré su doncella a partir de ahora.

The Lord has said that I will be his maiden from now on.

— La linterna roja (1991)

Yo seré vuestra primer paciente.

I’ll be your first patient.