el acompañante

Para enterrar a mi acompañante.

To bury my companion.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Esta tarde seré tu acompañante.

I will be your companion this afternoon.

— El castillo ambulante (2004)

Antes trabajaba de acompañante.

I used to work as a companion.

— Un asunto de familia (2018)

Acompañante, ¿de dónde te conozco?

Companion, where do I know you from?

— El botín (2026)

Toda la noche de acompañante.

Acting as a companion all night long.

— Un asunto de familia (2018)

Vendrá a la fiesta con Alan y yo seré su acompañante.

She'll come to the party with Alan and I'll be her date.

— Picnic (1955)

Mi acompañante estaba allí.

My companion was there.

— Contratiempo (2017)

No sé si tenía acompañante.

I don't know if they had a companion.

A tu acompañante le ha mordido una serpiente.

Your companion has been bitten by a snake.

— Rashomon (1950)

Es mi acompañante.

He is my companion.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)