answer me, reply to me
Contéstame ahora mismo.
Answer me right now.
Contéstame sí o no con la cabeza.
Answer me yes or no with a nod of your head.
— El profesional (Léon) (1994)
Contéstame, chula.
Answer me, babe.
— Amores perros (2000)
Lucy, por favor contéstame el teléfono.
Lucy, please answer the phone.
— Primate (2026)
Contéstame a una cosa.
Answer me one thing.
— Anaconda (2025)
¡Pablo, contéstame, hostia!
Pablo, answer me, for fuck’s sake!
— [•REC] (2007)
Contéstame, por favor.
Please answer me.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Contéstame, cabrón.
Answer me, asshole.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
¡Pablo, contéstame!
Pablo, answer me!
Contéstame.
Answer me.
— Ágora (2009)
No llores y contéstame.
Don't cry, and answer me.
— Rashomon (1950)
Contéstame lo que te pregunto.
Answer my question.
— Relatos salvajes (2014)
Ahora contéstame.
Now answer me.
— Whiplash (2014)
Contéstame ahora.
Answer me now.
— The Chaser (2008)
No, contéstame a mí.
No, answer me.
— Hamnet (2025)
Judith, contéstame.
Judith, answer me.
¡Por favor contéstame!
Please answer me!
— Control (2007)
Vamos, contéstame.
Come on, answer me.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)