Yap.Town

sí, creo que

yes, I think

→ sí
phrase Uncommon #13,054
yes, I think Used to agree or give a tentative opinion. Often followed by a clause.
SP: Sí, creo que tienes razón.
EN: Yes, I think you're right.

Sí, creo que es eso.

Yes, I think that's it.

— Impacto (1981)

Sí, creo que está bien.

Yes, I think it's fine.

Sí, creo que lo haré.

Yes, I think I will.

— Locuras de verano (1955)

Sí, creo que porque estaba avergonzado.

Yes, I think it was because he was embarrassed.

— Anatomía de una caída (2023)

Sí, creo que sí.

Yes, I think so.

— American Splendor (2003)

Sí, creo que deberíamos.

Yes, I think we should.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sí, creo que es pedir demasiado.

Yes, I think that's asking too much.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Sí, creo que he tenido ese placer.

Yes, I think I've had that pleasure.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sí, creo que me llegó la onda.

Yeah, I think I got the vibe.

Sí, creo que quiero.

Yes, I think I want to.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Sí, creo que vale la pena.

Yes, I think it's worth it.

Sí, creo que encontré uno.

Yes, I think I found one.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sí, creo que es tu deber ir.

Yes, I believe it is your duty to go.

Sí, creo que lo es.

Yes, I think it is.

— Elena (2011)

Sí, creo que podría estudiar aquí.

Yes, I think I could study here.

— Una segunda madre (2015)

Sí, creo que sí, en cierto modo.

Yes, I think so, in a way.

— Stalker (1979)

Sí, creo que deberíamos hacerlo.

Yes, I think we should do it.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Sí, creo que es lo mejor.

Yes, I think it's for the best.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Sí, creo que está limpiando mis ventanas.

Yes, I think it's cleaning my windows.

— Paddington 2 (2017)

Sí, creo que lo hice, ¿no?

Yes, I think I did, didn't I?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Sí, creo que quiero ser actriz.

Yes, I think I want to be an actress.

— Chicago (2002)

Sí, creo que tienes razón.

Yes, I think you're right.

Sí, creo que deberías ir.

Yes, I think you should go.

Sí, creo que es posible.

Yes, I think it's possible.

— Greenland 2 (2026)

Sí, creo que la ha tenido entre sus manos.

Yes, I think he has held it in his hands.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Sí, creo que molesto.

Yes, I think I'm bothering you.

— Taxi Express (1998)

Sí, creo que solo tenía que sacarlo todo antes, en el auto.

Yes, I think I just had to take it all out earlier, in the car.

— Incontrolable (I Swear) (2025)