Yap.Town

nosotros regresemos

let’s go back, let’s return

→ regresar

regres to return, to go back + emos 1st-person plural imperative (let’s …)

verb · first plural · imperative Uncommon #19,814

let’s go back, let’s return First-person plural present subjunctive, commonly used to make a suggestion ("let’s...").

SP: Regresemos a casa antes de que empiece a llover.

EN: Let’s go back home before it starts to rain.

Conjugation of regresar

regresar

Imperative

	Singular	Plural
First	—	regresemos
Second	regresa	regresad
Third	regrese	regresen

Regresemos al laboratorio, ahí recibirás un tratamiento adecuado.

Let's go back to the lab, where you'll receive proper treatment.

Cuando regresemos a París, deberíamos separarnos.

When we return to Paris, we should go our separate ways.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Tan pronto regresemos a casa, vamos a tomar clases.

As soon as we get home, we're going to take classes.

Podemos pasar cuando regresemos.

We can stop by when we come back.

— Sólo se vive una vez (2011)

Regresemos a eso.

Let's go back to that.

— The Running Man (2025)

Bueno, digamos gracias y regresemos a casa, todavía no han comido.

Well, let's say thank you and go home, they haven't eaten yet.

— Mi vecino Totoro (1988)

Ah Niu, regresemos a casa.

Ah Niu, let's go back home.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Los huesos seguirán ahí cuando regresemos.

The bones will still be there when we return.

Regresemos al bosque.

Let's go back to the forest.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Cuando regresemos a Kursk, debemos organizar un baile.

When we get back to Kursk, we should organize a dance.

— El arca rusa (2002)

Se sentirá mejor cuando regresemos.

You'll feel better when we get back.

Regresemos a casa.

Let's go back home.

Regresemos.

Let's go back.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Cuando regresemos sin ti, llamaré a tus padres.

When we get back without you, I'll call your parents.

Espera aquí hasta que nosotros regresemos.

Wait here until we return.

Regresemos a la nave.

Let's go back to the ship.

— El castillo en el cielo (1986)