Yap.Town

convencida de que

convinced that

→ convencer
phrase Uncommon #12,094
convinced that Used when someone firmly believes that something is true. Feminine form; masculine is convencido de que.
SP: Estoy convencida de que todo saldrá bien.
EN: I'm convinced that everything will work out.

Estaba convencida de que querría irse a su casa.

She was convinced that he would want to go home.

— Un asunto de familia (2018)

Estoy convencida de que terminará su obra.

I am convinced that he will finish his work.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Mary está plenamente convencida de que hay extraterrestres entre nosotros.

Mary is fully convinced that there are extraterrestrials among us.

Estaba convencida de que era suya.

I was convinced it was hers.

— Mi vecino Totoro (1988)

Estoy convencida de que Tom no nos está diciendo todo.

I’m convinced that Tom isn’t telling us everything.

Mary está convencida de que alguien le está intentando hackear el cerebro.

Mary is convinced that someone is trying to hack her brain.

Estaba convencida de que Pierre sabía más de lo que estaba dispuesto a confesar.

I was convinced that Pierre knew more than he was willing to admit.

Mary está plenamente convencida de que nadie lo va a lograr.

Mary is fully convinced that no one is going to achieve it.