Yap.Town

él permitirá

will allow, will permit

→ permitir
permitir to allow, to permit + á 3rd-person singular future
verb · third singular · future indicative Uncommon #21,691
will allow, will permit Third-person singular future tense of “permitir” (he/she/it will allow).
SP: El profesor permitirá usar el diccionario en el examen.
EN: The teacher will allow using the dictionary on the exam.
Conjugation of permitir
Indicative future
SingularPlural
First permitiré —
Third permitirá permitirán
Subjunctive future
SingularPlural
First permitiré —
Third permitirá permitirán

El jefe de la aldea no lo permitirá.

The village chief won't allow it.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

No se nos permitirá volver a hacerlo.

We won’t be allowed to do it again.

No se permitirá a nadie más con ustedes.

No one else will be allowed to join you.

— Greenland: El último refugio (2020)

Y a ellas, no se les permitirá salir.

And they will not be allowed to leave.

— Dangal (2016)

Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde.

He will not allow his children to stay up late.

Verán, ya no se permitirá que los animales enseñen.

You see, animals will no longer be allowed to teach.

— Wicked (2024)

Esto te permitirá recuperarte en poco tiempo.

This will allow you to recover in a short time.

— Suspiria (1977)

Ella nunca le permitirá hacer eso de nuevo.

She will never let him do that again.

La propaganda nos permitirá conquistar el mundo.

Propaganda will allow us to conquer the world.

— Elephant (2003)

La abertura permitirá que entre un conejo, pero no un zorro.

The opening will allow a rabbit to enter, but not a fox.

— El manantial de las colinas (1986)

El Centro te permitirá vivir muchas vidas.

The Center will allow you to live many lives.

— Zeta (2026)

Pero tengo un trato que te permitirá quedarte aquí.

But I have a deal that will allow you to stay here.

— Campo de sueños (1989)

Mi papá no lo permitirá.

My dad won't allow it.

Y si tío no tiene ninguna objeción entonces permitirá encontrar un inquilino.

And if my uncle has no objection, he’ll let us find a tenant.

— Piku (2015)