no tengo ningún

I don't have any

→ no

phrase Very common #1,776

I don't have any Used in negative sentences before a singular noun for emphasis. It usually needs a noun after it.

SP: No tengo ningún problema con eso.

EN: I don't have any problem with that.

No tengo ningún otro pasatiempo más que el fútbol.

I don't have any hobbies other than soccer.

Pues yo no tengo ningún síntoma.

Well, I don't have any symptoms.

Mamá, ¿por qué no tengo ningún tío que tenga barba?

Mom, why don’t I have any uncles with beards?

No tengo ningún amigo canadiense.

I don't have any Canadian friends.

No tengo ningún derecho sobre ti.

I have no claim over you.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

No tengo ningún interés en el arte.

I have no interest in art.

No tengo ningún libro que leer.

I don't have any book to read.

No tengo ningún motivo para mentirte.

I have no reason to lie to you.

No tengo ningún amigo con quien hablar.

I don't have any friends to talk to.

No tengo ningún equipo.

I don't have any equipment.

— Turno de noche (2026)

No tengo ningún interés en leer su biografía.

I have no interest in reading his biography.

No tengo ningún lápiz.

I don't have a pencil.

No tengo ningún nombre.

I don't have a name.

— P.K. (Peekay) (2014)

No tengo ningún amigo aparte de ti.

I have no friends apart from you.

No tengo ningún arma, viejo.

I don't have any weapons, old man.

— Turno de noche (2026)

No tengo ningún interés en comer comida inglesa.

I have no interest in eating English food.

No tengo ningún jefe.

I don't have a boss.

— Reservoir Dogs (1992)

No tengo ningún miedo.

I have no fear at all.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

No tengo ningún plan.

I have no plans.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

No tengo ningún sentido del tiempo.

I have no sense of time.

— Piku (2015)

Yo no tengo ningún enemigo.

I don't have any enemies.

No tengo ningún amigo con el que hablar de mis problemas.

I don't have any friend I can talk to about my problems.

No tengo ningún deseo de vivir en una gran ciudad.

I have no desire to live in a big city.

No tengo ningún interés en ir al partido.

I have no interest in going to the game.

Y la verdad es que no tengo ningún talento.

And the truth is, I have no talent.

— Ratatouille (2007)

No tengo ningún motivo preciso.

I don't have any specific reason.

— El conformista (1971)

Casi no tengo ningún defecto.

I have almost no flaws.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

No tengo ningún amigo.

I don't have any friends.

— Wicked (2024)

Hoy no tengo ningún tiempo libre.

I don't have any free time today.

No tengo ningún gato.

I don't have any cats.

En mi cabeza no tengo ningún pelo.

I have no hair on my head.

No tengo ningún interés.

I have no interest.

— Sólo se vive una vez (2011)