eight years ago
Oh, eso debió ser hace ocho años.
Oh, that must have been eight years ago.
¿Quién fue cremado hace ocho años?
Who was cremated eight years ago?
— No se lo digas a nadie (2006)
Papá falleció hace ocho años, mamá.
Dad passed away eight years ago, Mom.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Me mudé de la casa hace ocho años.
I moved out of the house eight years ago.
— No se lo digas a nadie (2006)
I got married eight years ago.
No pudiste hacerlo hace ocho años.
You couldn't do it eight years ago.
— No se lo digas a nadie (2006)
Porque tuvieron un hijo hace ocho años.
Because they had a son eight years ago.
— Fue la mano de Dios (2021)