Yap.Town

lo tenía

I had it

→ lo
phrase Uncommon #14,711
I had it Imperfect past form. Can mean that something was in your possession, was being held, or was arranged/under control.
SP: Lo tenía en la mesa.
EN: I had it on the table.

Se durmió sobre su brazo y lo tenía insensible.

He fell asleep on her arm and it was numb.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Entonces un chico me dijo que era una mentira; que la policía lo tenía.

Then a boy told me it was a lie; that the police had him.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Lo tenía callado.

I had kept it quiet.

— El paciente inglés (1996)

Lo tenía todo en esa maleta.

I had everything in that suitcase.

— El club de la lucha (1999)

El plano lo tenía en la cabeza.

I had the plan in my head.

Yo sólo lo tenía a él.

I only had him.

— Cidade dos Homens (2007)

Ya casi lo tenía.

I almost had it.

— Guardianes del día (2006)

Lo tenía hace un minuto.

I had it a minute ago.

Lo tenía todo.

He had it all.

Pero respecto a otros, ella lo tenía muy claro.

But regarding others, she was very clear about it.

— Love Actually (2003)

Tom lo tenía en su bolsa.

Tom had it in his bag.

Lo tenía atado al brazo.

He had it tied to his arm.

Lo tenía preparado desde el principio.

I had it planned from the beginning.

— Mañana empieza todo (2016)

Lo tenía.

I had it.

Ningún otro lo tenía.

No one else had it.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

En este momento no sé dónde lo dejé, pero sé que todavía lo tenía hoy.

I don't know where I left it right now, but I know I still had it today.

Lo tenía en la cara.

I had it on my face.

— Tropa de élite 2 (2010)

Lo tenía todo planeado.

I had it all planned out.

— Oppenheimer (2023)

El padre de Shambhu lo tenía un día al año.

Shambhu's father had him for one day a year.

— Masaan (2015)

Pero él lo tenía en la película.

But he had it in the film.

— El espíritu de la colmena (1973)

Lo tenía planeado.

I had it planned.

— La linterna roja (1991)

Lo tenía un poco abandonado.

I had kind of neglected it.

— Tesis (1996)

Casi lo tenía ya.

I almost had it.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Tu tío lo tenía todo planeado.

Your uncle had it all planned.