está embrujada

is haunted

→ estar
phrase Rare #28,199
is haunted The feminine form agrees with a feminine noun; use «está embrujado» with a masculine noun. It can also be used jokingly about something that seems to have bad luck or behave strangely.
SP: Creo que esta casa está embrujada.
EN: I think this house is haunted.

Según la leyenda esta casa está embrujada.

According to legend, this house is haunted.

Dicen que esta vieja casa está embrujada.

They say this old house is haunted.

¿Quieres decir que tu casa está embrujada?

Do you mean your house is haunted?

Dicen que la casa está embrujada.

They say the house is haunted.

¿Espere, está diciendo que está embrujada?

Wait, are you saying it’s haunted?

— El chico y la garza (2023)

¡Tu casa está embrujada!

Your house is haunted!

— Mi vecino Totoro (1988)

La casa está embrujada.

The house is haunted.

Esta casa está embrujada.

This house is haunted.

Esta mierda está embrujada.

This shit is haunted.

— Sin piedad (2026)

Ahora cree que la casa está embrujada.

Now he believes the house is haunted.