justo aquí

right here

→ justo

phrase Uncommon #10,239

right here Used to mean an exact place very close to the speaker. Justo can also mean exactly or precisely.

SP: Deja la caja justo aquí.

EN: Put the box right here.

Jefe, lo tenemos justo aquí.

Boss, we have it right here.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Aquí es justo aquí.

It’s right here.

— Mother Night (1996)

Estoy justo aquí.

I'm right here.

— Return to Silent Hill (2026)

Estaban justo aquí.

They were right here.

Quiero que te quedes justo aquí.

I want you to stay right here.

Espera justo aquí.

Wait right here.

Justo aquí y estoy bien.

Right here, and I'm fine.

— Devdas (2002)

Estuvo cerca, él está justo aquí.

That was close; he is right here.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Imagino que se pararon justo aquí justo aquí.

I imagine they stopped right here right here.

Luego se hizo estallar, justo aquí.

Then it blew itself up, right here.

Justo aquí, en un año, hagámoslo otra vez.

Right here, in a year, let's do it again.

— F1 la película (2025)

Solía haber una tienda justo aquí.

There used to be a shop right here.

Tengo todo lo que necesito justo aquí.

I have everything I need right here.

Estoy justo aquí contigo.

I'm right here with you.

Lo había puesto justo aquí.

I’d put it right here.

— Super 30 (2019)

Todo lo que necesitamos es una firma justo aquí.

All we need is a signature right here.

Justo aquí había una tienda.

There used to be a shop right here.

Sí, está justo aquí.

Yes, it's right here.

— Do Not Enter (2026)

Lo tengo justo aquí.

I have it right here.

Tenemos sangre justo aquí.

We have blood right here.

— Thirst (2009)

Está bien, justo aquí.

Okay, right here.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Está escrito justo aquí.

It's written right here.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Estaba justo aquí.

It was right here.

El callejón de la cabina estaba justo aquí.

The alley with the cabin was right here.

— Old Boy (2003)

Oh, por casualidad tengo una foto justo aquí.

Oh, I happen to have a photo right here.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Justo aquí, Por el resto de mis días.

Right here, For the rest of my days.

Tengo un diccionario justo aquí.

I have a dictionary right here.

Es justo aquí.

It's right here.

— El manantial de las colinas (1986)

Right here.

— Titanic (1997)