Yap.Town

al árbol

to the tree

→ al
phrase Uncommon #19,039
to the tree al = a + el. Used with verbs showing motion, direction, or contact.
SP: Pusimos la bicicleta al árbol.
EN: We put the bike by the tree.

Él le arrancó algunas ramas al árbol.

He tore off some branches from the tree.

Por su fruto se conoce al árbol.

A tree is known by its fruit.

Ha subido al árbol.

He climbed the tree.

— Amarcord (1973)

Sabes que él va a llevar ese bombardero directamente al árbol de las almas.

You know he's going to take that bomber straight to the Tree of Souls.

— Avatar (2009)

El gato trepó al árbol.

The cat climbed the tree.

Le estás ladrando al árbol equivocado.

You're barking up the wrong tree.

Deja a tu perro atado al árbol.

Leave your dog tied to the tree.

Con gran esfuerzo trepó al árbol.

With great effort he climbed the tree.

Si llegan al árbol de las almas todo terminó.

If they reach the tree of souls, it's all over.

— Avatar (2009)

Tengo que subir al árbol.

I have to climb the tree.

El mono se trepó al árbol.

The monkey climbed the tree.

Tom lanzó una piedra al árbol.

Tom threw a stone at the tree.

Ellos ataron al ladrón al árbol.

They tied the thief to the tree.

Tom ató a su perro al árbol.

Tom tied his dog to the tree.

No pudo acercarse al árbol seco, a la orilla.

He could not approach the dry tree on the shore.

— La infancia de Iván (1962)