tengo suerte

i'm lucky

→ tener

phrase Very common #1,935

i'm lucky Literally: 'I have luck.'

SP: Tengo suerte de haberte conocido.

EN: I'm lucky to have met you.

Hoy tengo suerte.

Today I'm lucky.

Creo que tengo suerte de no estar herido.

I think I'm lucky not to be injured.

Tengo suerte de que estés a mi lado.

I am lucky to have you by my side.

— Gully Boy (2019)

Tengo suerte, supongo.

I'm lucky, I guess.

— Bullet Train (2022)

No tengo suerte en el amor.

I'm unlucky in love.

Si tengo suerte, podría ganar.

If I'm lucky, I might win.

Tengo suerte de tener una buena ama de llaves.

I'm lucky to have a good housekeeper.

— Fresas salvajes (1957)

Supongo que tengo suerte.

I guess I'm lucky.

— El maquinista (2004)

Por fin tengo suerte.

I'm finally lucky.

— The Chaser (2008)

Tengo suerte de no estar en el pasillo.

I'm lucky I'm not in the hallway.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Tengo suerte estar vivo.

I'm lucky to be alive.

— Un día de furia (1993)

Siempre tengo suerte.

I'm always lucky.

— Bullet Train (2022)

Si tengo suerte, llegaré a tiempo.

If I'm lucky, I'll arrive on time.

Y aquí tampoco tengo suerte.

And I’m out of luck here too.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Tengo suerte de que te encontré primero.

I'm lucky I found you first.

I'm lucky.

— Love Actually (2003)

A ver si tengo suerte otra vez.

Let's see if I get lucky again.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

No tengo suerte.

I'm not lucky.

Si tengo suerte.

If I'm lucky.

Nunca tengo suerte.

I never have any luck.

Yo no tengo suerte en el amor.

I'm unlucky in love.

Tengo suerte de tenerlo.

I'm lucky to have him.