deberías venir

you should come

→ deber
phrase Common #9,033
you should come Used to give advice or make a recommendation.
SP: Deberías venir a cenar con nosotros.
EN: You should come to dinner with us.

Está mucho peor, deberías venir.

It's much worse, you should come.

— Las invasiones bárbaras (2003)

De que deberías venir esta noche.

That you should come tonight.

— Wicked (2024)

Deberías venir a verlo.

You should come and see it.

— Drive (2011)

Tal vez deberías venir más tarde, Gordi.

Maybe you should come later, sweetheart.

— Love Actually (2003)

Deberías venir mañana al casting.

You should come to the casting tomorrow.

— Deseo, peligro (2007)

En cualquier caso, deberías venir aquí a las diez.

In any case, you should come here at ten o'clock.

Deberías venir y verla.

You should come and see her.

— स्वदेस (2004)

Deberías venir.

You should come.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Deberías venir, mañana.

You should come tomorrow.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Deberías venir a casa.

You should come home.

— Marty Supreme (2025)

Deberías venir a clases a tiempo.

You should come to class on time.

Ya lo he hecho pero deberías venir.

I've already done it but you should come.