yo dormiré

Dormiré mucho tiempo.

I will sleep for a long time.

— Mystic River (2003)

Si no te importa, dormiré en la caravana.

If you don't mind, I'll sleep in the caravan.

— स्वदेस (2004)

Me dormiré.

I'll go to sleep.

— Eternity (2025)

Dormiré con una mujer.

I will sleep with a woman.

— Madre (Madeo) (2009)

Dormiré en mi habitación.

I will sleep in my room.

No sé cómo dormiré esta noche.

I don't know how I'll sleep tonight.

— La gran enfermedad del amor (2017)

A partir de hoy dormiré aquí.

From today I will sleep here.

— Los siete samuráis (1954)

Yo dormiré un poco más.

I’ll sleep a little longer.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Voy a fumar afuera, o me dormiré.

I'm going to smoke outside, or I'll fall asleep.

— Leviatán (2014)

No dormiré esta noche.

I won't sleep tonight.

Sí, dormiré en el cuarto del niño.

Yes, I'll sleep in the boy's room.

— Un profeta (2009)

Aprovecharé para ir a visitar a Hatori y si puedo dormiré allí.

I'll take the opportunity to visit Hatori and if I can, I'll sleep there.

— Cuentos de Tokio (1953)

Dormiré allí.

I’ll sleep there.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Dormiré en el establo.

I will sleep in the stable.

— Los siete samuráis (1954)

Dormiré hasta las ocho y media.

I'll sleep until eight thirty.

Y si no, ya dormiré mañana cuando lleguemos.

And if not, I'll sleep tomorrow when we arrive.

— Cuentos de Tokio (1953)