in the armchair
¡Por última vez, pon tu trasero en el sillón!
For the last time, get your butt on the couch!
— No se lo digas a nadie (2006)
"¿Dónde está la abuela?" "Durmiendo en el sillón."
“Where’s Grandma?” “Sleeping in the armchair.”
I will sit in the armchair.
Se acomodó en el sillón de su abuelo.
He settled into his grandfather's armchair.
I'm sitting on the couch.
Estabas durmiendo en el sillón después de la reunión.
You were sleeping on the couch after the meeting.
Eres pequeño para sentarte en el sillón de los mayores.
You're too small to sit in the grown-ups' armchair.
— Malèna (2000)
I sat down in the armchair.