mantener un perfil bajo

keep a low profile

→ mantener
phrase Rare #55,613
keep a low profile Means to avoid attracting attention or making yourself conspicuous.
SP: Durante el viaje, preferimos mantener un perfil bajo.
EN: During the trip, we prefer to keep a low profile.

Ahora trato de mantener un perfil bajo.

Now I try to keep a low profile.

Con Spider aquí, estamos tratando de mantener un perfil bajo.

With Spider here, we're trying to keep a low profile.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Solo hago comedia para mantener un perfil bajo.

I only do comedy to keep a low profile.

— La gran enfermedad del amor (2017)

La mejor estrategia es mantener un perfil bajo.

The best strategy is to keep a low profile.

— Academia Rushmore (1998)