yo cogeré

I will take, I will grab

→ coger

coger to take, to grab, to pick up + é 1st-person singular future

verb · first singular · future indicative Uncommon #14,662

I will take, I will grab In many Latin American countries, the verb "coger" is vulgar (sexual meaning). In Spain it commonly means "to take/catch."

SP: Mañana cogeré el autobús a las ocho.

EN: Tomorrow I will take the bus at eight.

Conjugation of coger

	Singular	Plural
Second	cogerte	—

coger cogerlo

Indicative future

	Singular	Plural
First	cogeré	cogeremos
Third	cogerá	—

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	cogeré	cogeremos
Third	cogerá	—

No cogeré el avión sin él.

I won't take the plane without him.

— Uno de los nuestros (1990)

Cogeré el próximo vuelo.

I'll take the next flight.

— Casi famosos (2000)

Cogeré mis papeles.

I'll get my papers.

— Rebeca (1940)

Yo cogeré el ascensor.

I'll take the elevator.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Oye, cogeré unas vacaciones.

Hey, I'm going to take a vacation.

— Casi famosos (2000)

Cogeré el autobús.

I'll take the bus.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Cogeré este paraguas.

I’ll take this umbrella.

Cogeré uno.

I'll take one.

La cogeré desde los escalones.

I'll pick her up from the steps.

— Locuras de verano (1955)

Yo, uno de estos días, cogeré una cerilla y lo quemaré todo.

One of these days, I’ll take a match and burn it all down.

— La strada (1954)

Cogeré el próximo bus.

I'll take the next bus.

Cogeré mis llaves.

I'll get my keys.

Yo lo cogeré.

I'll take it.

Sí, cogeré mis cosas.

Yes, I'll get my things.

— Anatomía de una caída (2023)

Te cogeré en brazos.

I will pick you up in my arms.

— Quemado por el sol (1994)

Ya os cogeré.

I'll get you.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Lo cogeré.

I'll take it.

Me cogeré el furgoneta.

I'll take the van.

— Zootrópolis 2 (2025)

Bueno, yo cogeré estas otras cosas.

Well, I'll take these other things.

— Locuras de verano (1955)

Cogeré el tren por la mañana, nos vemos allí.

I'll take the train in the morning; see you there.

— Las diabólicas (1955)

Cogeré tu dinero.

I'll take your money.

— ¡Vivir! (1994)

Creo que cogeré esta corbata.

I think I'll take this tie.

Cogeré el próximo autobús.

I'll take the next bus.

Cogeré los caballos.

I'll take the horses.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)