él obliga

Los malditos coreanos solo actúan si se les obliga.

Those damn Koreans only act if they are forced to.

— El hombre sin pasado (2010)

Ella le obliga a hacer los deberes antes de cenar.

She makes him do his homework before dinner.

Senna obliga a Nannini a bloquear.

Senna forces Nannini to block.

— Senna (2010)

Esto nos obliga a pensar con rapidez.

This forces us to think quickly.

— Contratiempo (2017)

Si tienes miedo, bájate, no te obliga nadie.

If you're scared, get off, nobody's forcing you.

— El salario del miedo (1953)

Nadie te obliga.

Nobody forces you.

— Anatomía de una caída (2023)

La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.

The law requires all citizens to pay taxes.

Nadie te obliga a nada.

No one is forcing you to do anything.

— Ip Man (2008)

Papá le obliga a venir todos los días.

Dad makes him come every day.

— Piku (2015)

Aquí a nadie se le obliga a hablar.

No one here is forced to speak.

— System crasher (2019)