grow, grow up
No puedes ser soldado si no creces saludable.
You can't be a soldier if you don't grow up healthy.
— La tumba de las luciérnagas (1988)
¡A ver si creces!
Grow up!
— Uno de los nuestros (1990)
Creces muy rápido.
You grow up very fast.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
¿Por qué no creces?
Why aren’t you growing?
En cuanto creces, ya no mola ir.
Once you grow up, going there isn’t cool anymore.
— Juno (2007)