I screwed up, I fucked up
Lo jodí, estaba drogado, y elegí el bar equivocado.
I screwed up, I was high, and I picked the wrong bar.
— Laurence Anyways (2012)
La jodí.
I screwed up.
— El club de la lucha (1999)
¡Sí, me jodí a tu esposa!
Yeah, I fucked your wife!
— No se lo digas a nadie (2006)
Creo que me jodí el pulmón.
I think I messed up my lung.
— Kajaki (2014)
¡Me la jodí por meses!
I screwed myself over for months!