Yap.Town

a la habitación

to the room

→ a
phrase Common #8,149
to the room Used when going or moving into a room. Can also appear in phrases like "servicio a la habitación" meaning room service.
SP: Voy a la habitación a buscar mi mochila.
EN: I'm going to the room to get my backpack.

Vi a un hombre entrar a la habitación.

I saw a man enter the room.

Ella llamó a los estudiantes a la habitación.

She called the students into the room.

Tom siguió a Mary a la habitación.

Tom followed Mary into the room.

Tom trató de meterse a la habitación cerrada con llave.

Tom tried to get into the locked room.

No llevamos hielo a la habitación, señora.

We don't bring ice to the room, ma'am.

— Die My Love (2025)

Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.

You should always knock before entering Tom's room.

Si tienes hambre, haré que te lleven un par de bocadillos a la habitación.

If you're hungry, I'll have someone bring a couple of sandwiches to your room.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Ella condujo al anciano a la habitación.

She led the old man to the room.

Llevaremos la comida a la habitación de la Cuarta Señora.

We will take the food to the Fourth Lady's room.

— La linterna roja (1991)

El bebé entró gateando a la habitación.

The baby crawled into the room.

Hermana Vox, lleve a Baby Perfidia a la habitación de Pancho Villa.

Sister Vox, take Baby Perfidia to Pancho Villa's room.

— Una batalla tras otra (2025)

Le haré una buena limpieza a la habitación.

I'll give the room a thorough cleaning.

Vino corriendo a la habitación.

He came running into the room.

Tom entró corriendo a la habitación.

Tom ran into the room.

No puedes entrar con eso a la habitación del hospital.

You can't take that into the hospital room.

Tom no escuchó a Mary entrar a la habitación.

Tom didn't hear Mary enter the room.

Tom decidió entrar a la habitación.

Tom decided to enter the room.

Decidieron entrar a la habitación.

They decided to enter the room.

Dawn, entra a la habitación, haz una maleta y vete.

Dawn, go into the room, pack a suitcase and leave.

— The Smashing Machine (2025)

Vamos a verlo a la habitación.

Let's go see him in the room.

— A Silent Voice (2016)

Acabo de llegar a la habitación.

I just got to the room.

Entra a la habitación.

Enter the room.

Fue visto entrando a la habitación.

He was seen entering the room.

El niño entró corriendo a la habitación.

The boy ran into the room.

Lupetta, a la habitación.

Lupetta, to the room.

— Malèna (2000)

Él le hablaba a cualquiera que entrara a la habitación.

He would talk to anyone who entered the room.

Ya que vas a la habitación, ¿podrías decirle a Erkin que venga para acá?

Since you're going to the room, could you tell Erkin to come over here?

John entró corriendo a la habitación.

John ran into the room.