will kick out, will throw out, will expel
Надеюсь, меня не выгонят из школы.
I hope they don't kick me out of school.
Не трожь его Чарли, а то выгонят.
Don't touch him, Charlie, or you'll get kicked out.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Пусть его выгонят.
Let him be kicked out.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Меня выгонят.
I'll be kicked out.
— До свидания, дети (1987)
А меня из дома выгонят!
But I'll get kicked out of the house!
— Телохранитель (1961)
Они нас не выгонят.
They won't kick us out.
— Жан Де Флоретт (1986)
С работы меня выгонят!
They'll fire me from work!
— Маленькая Вера (1988)
Бэт пошла к Эмили, а я подожду тут, пока меня не выгонят отсюда.
Beth went to Emily, and I’ll wait here until they kick me out.
— Любовь – болезнь (2017)
Меня выгонят с работы.
I'll be fired from my job.
— Ненависть (1995)
Меня с работы выгонят.
I'll get fired.
— The Island (2006)