последний день

Это был последний день сезона.

It was the last day of the season.

— Поле чудес (1989)

Сегодня мой последний день.

Today is my last day.

— Американская ночь (1973)

Твой последний день.

Your last day.

— С меня хватит! (1993)

Последний день и всё такое.

Last day and all that.

— С меня хватит! (1993)

Сегодня последний день, вам нужно поесть.

Today is the last day; you need to eat.

— Платформа (2019)

Это наш последний день здесь.

This is our last day here.

Завтра-последний день школы!

Tomorrow is the last day of school!

Сегодня мой последний день в Шизе.

Today is my last day in Shiza.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Нет, мы последний день тут.

No, this is our last day here.

— Рома (2018)

Сегодня я последний день коп.

Today is my last day of coping.

— С меня хватит! (1993)