кстати, я

by the way, I

→ кстати
phrase Uncommon #24,006
by the way, I Used to introduce a side remark or change the subject slightly.
RU: Кстати, я завтра уезжаю.
EN: By the way, I'm leaving tomorrow.

Кстати, я ваш фанат.

By the way, I’m a fan of yours.

— Вольт (2008)

Кстати, я тоже не прочь выпить.

By the way, I wouldn't mind a drink either.

— Телохранитель (1961)

Кстати, я кое о чём хотел тебя спросить.

By the way, I wanted to ask you about something.

— Пылающий (2018)

Кстати, я был очень удивлён, когда узнал, что Нисимия-сан глухая.

By the way, I was very surprised when I found out that Nishimiya-san is deaf.

— Форма голоса (2016)

Кстати, я тебе этого не говорил, но я думаю, что это наш лучший фильм.

By the way, I haven’t told you this, but I think this is our best movie.

— Прокол (1981)

Кстати, я говорил с Байроном насчёт праздника.

By the way, I talked to Byron about the party.

— Всё везде и сразу (2022)

Кстати, я хотел спросить тебя.

By the way, I wanted to ask you something.

— 1+1 (2011)

Кстати, я Колин.

By the way, I'm Colin.

— Реальная любовь (2003)

Кстати, я организовал для тебя выступление на телевидении.

By the way, I arranged for you to appear on television.

— Двойная рокировка (2002)