Yap.Town

проход

passage, way through, entry, admission

p r ɐ x o t
про through, across; to completion + ход turn, move
noun · nominative / accusative, singular masculine Uncommon #21,932
passage, way through Can also mean permission or access to pass through a place.
RU: Этот проход ведёт к выходу.
EN: This passage leads to the exit.
entry, admission
RU: Проход в музей стоит недорого.
EN: Admission to the museum is inexpensive.
Declension of проход
SingularPlural
Nominative проход —
Accusative проход —

Проход!

Pass!

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Закрыт проход.

Passage closed.

— Дневной дозор (2006)

Я оставлю проход открытым, чтобы его могли найти.

I’ll leave the passage open so they can find it.

— Пришельцы (1993)

Проход давай!

Come on through!

— Брат 2 (2000)

Пусть нам проход оставят.

Let them leave a passage for us.

— Иваново детство (1962)

Тайный проход!

Secret passage!

— Пришельцы (1993)

Это наш проход.

This is our passage.

— Мальчик и птица (2023)

Один проход есть.

There’s one passage.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Мы нашли секретный проход в здание.

We found a secret passage into the building.

Платите за проход.

Pay for entry.

— Капитан (2018)